from
Translations,
released April 9, 2021
Production: Mathieu Charbonneau
Recording: Radwan Ghazi Moumneh
Mixing, vocal recording : Sébastien Blais-Montpetit at Studio de l’Est
Mastering: Richard Addison for Trillium
English and vocal coaching : Carole Facal
Arrangements :
Guitar : Maude Audet, Joseph Marchand
Vocals, choirs, flute, autoharp : Maude Audet
Piano, keyboards : Mathieu Charbonneau
Mellotron : Mathieu Charbonneau, Maude Audet
Bass : Maude Audet, Émilie Proulx
Drums : Charles Blondeau
Percussions : Charles Blondeau, Maude Audet, Mathieu Charbonneau
Strings : Marianne Houle
Baritone : Mathieu Charbonneau
Musicians :
Maude Audet : Vocals, guitar, banjo, autoharp
Mathieu Charbonneau : Piano, keyboards, mellotron, organ, solina, baritone, choirs
Émilie Proulx : Bass, guitar on Laura Said, choirs
Charles Blondeau : Drums, timpani, gong, shakers, guitar on Laura Said, choirs
Joseph Marchand : Guitar, banjo
Marianne Houle : Cello
Julie Boivin : Alto
Mélanie Bélair : Violin
Anna Frances Meyer : Flute
Music recorded in Montreal at Hotel2Tango, April 2019
Vocals recorded in Montreal at Studio de l’Est, December 2020