← more from
Bravo musique
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Laura Said

from Translations by Maude Audet

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Translations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $14 CAD or more 

     

  • Translations - LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Translations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Laura said
Take me with you
It’s not easy to blur   
The colours painted on my heart   
They could be good for you  
When your world is falling down   
The old days are gone
Emptiness is making you feel blue  
I'll take some for you

As the morning breaks for the two of us
May the sun rise and the birds sing low
We can grow old and it won’t be sad      
Just because we loved our lives     

She softly pulled
The arrow from his arm   
And she set him free
Blood flowed
Delicately weaving lines
As pain disappeared
He gave his answer with a smile
He wanted her near
There’s room
Waiting for her in his heart   
All is possible

He finds himself in the green of her eyes
Shining without gold, feeling rich inside
Forgetting the things he lost to the past
All the lies that made him cry

credits

from Translations, released April 9, 2021
Production: Mathieu Charbonneau
Recording: Radwan Ghazi Moumneh
Mixing, vocal recording : Sébastien Blais-Montpetit at Studio de l’Est
Mastering: Richard Addison for Trillium
English and vocal coaching : Carole Facal

Arrangements :
Guitar : Maude Audet, Joseph Marchand
Vocals, choirs, flute, autoharp : Maude Audet
Piano, keyboards : Mathieu Charbonneau
Mellotron : Mathieu Charbonneau, Maude Audet
Bass : Maude Audet, Émilie Proulx
Drums : Charles Blondeau
Percussions : Charles Blondeau, Maude Audet, Mathieu Charbonneau
Strings : Marianne Houle
Baritone : Mathieu Charbonneau

Musicians :
Maude Audet : Vocals, guitar, banjo, autoharp
Mathieu Charbonneau : Piano, keyboards, mellotron, organ, solina, baritone, choirs
Émilie Proulx : Bass, guitar on Laura Said, choirs
Charles Blondeau : Drums, timpani, gong, shakers, guitar on Laura Said, choirs
Joseph Marchand : Guitar, banjo
Marianne Houle : Cello
Julie Boivin : Alto
Mélanie Bélair : Violin
Anna Frances Meyer : Flute

Music recorded in Montreal at Hotel2Tango, April 2019
Vocals recorded in Montreal at Studio de l’Est, December 2020

license

all rights reserved

tags

about

Maude Audet image

Maude Audet Montreal, Québec

Autrice-compositrice-interprète à la voix douce, légèrement égratignée et aux textes pertinents, Maude Audet crée sa musique comme elle rêve de grandiose au quotidien.

shows

contact / help

Contact Maude Audet

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Maude Audet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now